“BK154智慧的光環/P序 道心/id”的版本间差异

来自盧勝彥文集翻譯中心平台
跳到导航 跳到搜索
（更新以匹配源页面内容的新版本）
 
无编辑摘要
 
（未显示另一用户的1个中间版本）
第1行： 第1行：
<div lang="zh" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<languages/>
<languages/>
我寫這篇小文給剛皈依，初學「真佛密法」的同修。
Artikel ini saya tulis untuk umat yang baru bersarana dan mulai menekuni Sadhana Tantra Satya Buddha.
</div>


<div lang="zh" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Terus terang saya katakan, sebagai seorang yang telah mencapai ke-Buddha-an dalam tubuh sekarang, saya benar-benar pernah mendatangi Mahapadminiloka dan melihat kehidupan lampau saya sebagai Mahapadmakumara Putih.
實實在在的告訴大家，我這位即身成就者確實到過「摩訶雙蓮池 」，看過自己的前世「大白蓮花童子 」。
</div>


<div lang="zh" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Penekunan pada Sadhana Tantra Satya Buddha telah terbukti dan teruji. Selain dapat memperoleh kesehatan dan panjang umur, juga dapat mendatangkan kesejahteraan dan kebijaksanaan. Bahkan mampu bebas mengaktifkan Caturkaya dan Pancaprajna serta memanifestasikan Tubuh Cahaya Pelangi dan Anuttara Samyak Sambodhi.
「真佛密法」的修持，確實很有證驗，不只是身體康泰，長壽自在，吉祥如意，福慧增長。更可以任運遍顯四身 、五智 ，虹光化身 ，悉證無上菩提 。
</div>


<div lang="zh" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sebagai seorang umat pemula, Anda hendaknya yakin kepada Mulacarya, percaya kepada Buddha, Dharma, dan Sangha. Inilah yang dinamakan sradha.
初皈依，你要相信傳承上師，相信佛，相信法，相信聖賢僧。這就是「道心」。
</div>


<div lang="zh" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Untuk mencapai keberhasilan dalam menekuni Sadhana Tantra Satya Buddha, tentu membutuhkan waktu yang cukup panjang. Janganlah menyerah menghadapi kesulitan. Sadhana Tantra Satya Buddha berguna untuk membebaskan diri dari pradasa, untuk mengendalikan samsara, dan untuk mencapai pencerahan. Oleh sebab itu, butuh keyakinan yang teguh.
修「真佛密法」當然要花上相當長的時間方能有所成果，切勿一遇挫折就放棄。「真佛密法」是用來煩惱解脫的，用來自主生死的，用來明心見性的，所以當然更需要道心堅固。
</div>


<div lang="zh" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Di dunia ini, ada satu orang yang selamanya berkeyakinan teguh. Orang tersebut adalah saya, Buddha Hidup Lian Sheng Lu Sheng-yen. Saya takkan pernah kehilangan keyakinan.
在這世界上，有一個人是永永遠遠「道心」堅固的，這個人就是我，「蓮生活佛盧勝彥」，我是永永遠遠不會退道心的。
</div>


<div lang="zh" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Saya telah menemui bencana yang beruntun dalam kehidupan saya. Kalau orang lain mungkin sudah patah semangat dan tidak mau melatih diri lagi. Rintangan saya bertubi-tubi seakan tidak ada habisnya. Namun, saya justru semakin menguatkan tekad saya untuk terus berlatih. Sejak awal saya sudah mengemban kewajiban dari Tathagata.
我這一世，災難很多很多，換一個別人，早就氣餒了，不修了。我的障礙一件又一件，無止無休，但，我愈來愈堅定我的心志。我若不是如來，誰是如來 ，我早就擔了如來的擔子。
</div>


<div lang="zh" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jadi, saya tidak pernah kehilangan keyakinan, anda pun jangan kehilangan keyakinan! Marilah kita menguji keyakinan kita masing-masing untuk melihat keyakinan siapa yang paling teguh?
告訴諸位，我都不退道心，你們怎麼可退道心呢？大家來比一比道心，誰最堅固？
</div>


<div lang="zh" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Saya ingin berbagi pengalaman kepada sesama umat Zhenfo Zong untuk saling memotivasi diri.
願與真佛宗的同修們共勉之！
</div>


<div lang="zh" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Alamat Buddha Hidup Lian Sheng Lu Sheng-yen:
（蓮生活佛盧勝彥連絡處） 17102 NE 40th Ct. REDMOND WA. 98052 U.S.A
Sheng-yen Lu
17102 NE 40th CT.
REDMOND WA. 98052
U.S.A.
[[Category:Demo Translation]]
[[Category:Demo Translation]]
</div>

2022年11月2日 (三) 14:59的最新版本

其他语言：

Artikel ini saya tulis untuk umat yang baru bersarana dan mulai menekuni Sadhana Tantra Satya Buddha.

Terus terang saya katakan, sebagai seorang yang telah mencapai ke-Buddha-an dalam tubuh sekarang, saya benar-benar pernah mendatangi Mahapadminiloka dan melihat kehidupan lampau saya sebagai Mahapadmakumara Putih.

Penekunan pada Sadhana Tantra Satya Buddha telah terbukti dan teruji. Selain dapat memperoleh kesehatan dan panjang umur, juga dapat mendatangkan kesejahteraan dan kebijaksanaan. Bahkan mampu bebas mengaktifkan Caturkaya dan Pancaprajna serta memanifestasikan Tubuh Cahaya Pelangi dan Anuttara Samyak Sambodhi.

Sebagai seorang umat pemula, Anda hendaknya yakin kepada Mulacarya, percaya kepada Buddha, Dharma, dan Sangha. Inilah yang dinamakan sradha.

Untuk mencapai keberhasilan dalam menekuni Sadhana Tantra Satya Buddha, tentu membutuhkan waktu yang cukup panjang. Janganlah menyerah menghadapi kesulitan. Sadhana Tantra Satya Buddha berguna untuk membebaskan diri dari pradasa, untuk mengendalikan samsara, dan untuk mencapai pencerahan. Oleh sebab itu, butuh keyakinan yang teguh.

Di dunia ini, ada satu orang yang selamanya berkeyakinan teguh. Orang tersebut adalah saya, Buddha Hidup Lian Sheng Lu Sheng-yen. Saya takkan pernah kehilangan keyakinan.

Saya telah menemui bencana yang beruntun dalam kehidupan saya. Kalau orang lain mungkin sudah patah semangat dan tidak mau melatih diri lagi. Rintangan saya bertubi-tubi seakan tidak ada habisnya. Namun, saya justru semakin menguatkan tekad saya untuk terus berlatih. Sejak awal saya sudah mengemban kewajiban dari Tathagata.

Jadi, saya tidak pernah kehilangan keyakinan, anda pun jangan kehilangan keyakinan! Marilah kita menguji keyakinan kita masing-masing untuk melihat keyakinan siapa yang paling teguh?

Saya ingin berbagi pengalaman kepada sesama umat Zhenfo Zong untuk saling memotivasi diri.

Alamat Buddha Hidup Lian Sheng Lu Sheng-yen: Sheng-yen Lu 17102 NE 40th CT. REDMOND WA. 98052 U.S.A.

取自“https://translate.tbpedia.org/index.php?title=BK154智慧的光環/P序_道心/id&oldid=447”